Rosetta, recursos en Internet para el estudio de las lenguas muertas.

Griego

• Diccionarios
• Bibliotecas Virtuales
• Tipografías y teclados
• Otros recursos

Diccionarios:

 

Cardinal and Ordinal Numbers in Gothic
http://www.geonames.de/digits.html#got

• Comparative glossary of the Gothic language with especial reference to English and German, A.  
by G.H. Balg, with a preface by Francis A. March (1887)
http://www.archive.org/details/comparativegloss00balguoft
http://lexicon.ff.cuni.cz/texts/goth_balg_about.html

Days of the week in Gothic
http://www.geonames.de/days.html#got

• English-Gothic Dictionary 
http://www.oe.eclipse.co.uk/nom/egdhome.html

• FREELANG Gothic-English and English-Gothic online dictionary 
http://www.freelang.net/online/gothic.php

Germanic glossary
A glossary in 17 Germanic languages, Gothic among them.
http://www.geonames.de/wl-germanic.html

• Glossarium der Gothischen Sprache (1843) 
Gabelentz & Loebe.
http://www.archive.org/details/glossariumdergot00gabe

• Gothic Dictionary with etymologies (2004) 
by András Rajki.
http://www.freeweb.hu/etymological/Gothic.htm

• Gothisches Glossar 
Por Ernst Schulze, sin fecha.
http://www.archive.org/details/gothischesglossa00schuuoft

• Gotisches Wörterbuch (2. Auflage) 
© 1989, Gerhard Köbler
http://tinyurl.com/33w8kbx
http://www.koeblergerhard.de/gotwbhin.html
http://homepage.uibk.ac.at/~c30310/gotwbhin.html

• Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch 
Wilhelm Streitberg (1910)
http://www.wulfila.be/lib/streitberg/1910/

• Grundriss der Gotischen Etymologie (1888) 
por Sigmund Feist.
http://www.archive.org/details/grundrissdergoti00feis

• Heyne's Gothic Dictionary 
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/goth_heyne_about.html

• Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch der gotischen Sprache (1900) 
(Breve diccionario etimológico de la lengua gótica)
Por Christianus Cornelius Uhlenbeck.
http://tinyurl.com/2u2457b

• Lexicon Comparativum Linguarum Indogermanicarum 
http://books.google.com/books?id=ZqAFAAAAQAAJ&pg=PP13#PPR1,M1
http://www.archive.org/details/vergleichendesw01diefuoft

• Moeso-Gothic Glossary, A (1868) 
Walter William SKEAT.
http://www.archive.org/details/moesogothicgloss00skeauoft

Months of the Gregorian calendar in Gothic
http://www.geonames.de/months.html#got

• Namne tala  (gótico)
Relación de nombres de pila masculinos y femeninos en gótico y sus equivalentes en diversos idiomas.
http://tinyurl.com/36xg2n3

• Wikcionario Gótico-Español 
http://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:G%C3%B3tico-Espa%C3%B1ol

 

Bibliotecas Virtuales:

• Annotated “Bagme Bloma”, The 
J.R.R. Tolkien’s poem in the Gothic language (from the collection “Songs for the Philologists”), with an English translation.
http://www.oe.eclipse.co.uk/nom/bagme.htm

• Bagme bloma 
Latin transliteration, Gothic script, IPA transcription.
http://lingvowiki.info/w/Bagme_bloma

• Bagme Bloma: A Verse Translation 
http://bitterscroll.blogspot.com/2005/10/bagme-bloma-verse-translation.html

• Biblia de Wulfila 
Texto en gótico (grafía latina), latín y griego.
http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/framee.htm?/texte/texte2.htm#got

• Codex Argenteus 
http://tinyurl.com/32a3dup

• Codex Argenteus Online, The 
The Facsimile Edition of 1927.
http://app.ub.uu.se/arv/codex/faksimiledition/contents.html

• Gothic Bible in Latin Alphabet 
http://wikisource.org/wiki/Bible,_Gothic,_Ulfila

• Gothic Bible in Runic Alphabet 
http://wikisource.org/wiki/User:Wikilackey/Gothic_Bible_in_Runic_Alphabet

• Gothic Bible in Ulfilan Gothic Script, The 
“Gothic Bible in Ulfilan Gothic Script with correct ï”
http://tinyurl.com/393ws9y

• Gotisch-Projekte 
Dr. Christian T. Petersen M.A.
http://www.gotica.de/

• Готська Мова (PDF) 
Тексти, коментар, словник.
В.В. Євченко
http://shron.chtyvo.org.ua/Yevchenko_Vira/Hotska_mova_Teksty_komentar_slovnyk.pdf

• Iordanis De Origine Actibusque Getarum (en latín) 
http://www.thelatinlibrary.com/iordanes1.html

• Project Wulfila 
“… a small digital library dedicated to the study of the Gothic language and Old Germanic languages in general.”
http://www.wulfila.be/

• Skeireins Project, The 
The text of the remaining leaves of the Gothic commentary on the Gospel of Saint John, along with several translations.
http://www.gotica.de/skeireins/

 

Tipografías y teclados:

• Comprehensive Unicode Test Page for Gothic  
“This page tests the Gothic block (U+10330 - U+1034F) and is laid out in a grid format for easy comparison against the online Unicode charts.”
http://www.wazu.jp/gallery/Test_Gothic.html

• Dr. Pfeffer's Fonts 
http://robert-pfeffer.net/schriftarten/englisch/

• Gothic_1 ttf font 
http://simplythebest.net/fonts/fonts/gothic_1.html

• Gothic Unicode Fonts 
http://got.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gothic_Unicode_Fonts

• Latin » Gothic transliterator 
http://thomasthurman.org/gothic

• Teclado virtual gótico/Gothic virtual keyboard 
http://www.tododiccionarios.com/rosetta/teclagot.html

• Test for Unicode support in Web browsers: Gothic 
http://www.alanwood.net/unicode/gothic.html

• WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts 
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gothic.html

 

 

Otros recursos:

• Beginner's Guide to the Gothic Language, A 
http://en.wikibooks.org/wiki/Gothic

• Conjugate a Gothic verb 
http://www.verbix.com/languages/gothic.shtml

• Database of the Gothic Language 
http://www.modeemi.cs.tut.fi/~david/gothic.html

• Enlaces en internet sobre lengua gótica (I) 
http://www.reimar.de/gotisch.html

• Enlaces en internet sobre lengua gótica (II) 
http://languageserver.uni-graz.at/ls/lang?id=54

• Enlaces en internet sobre lengua gótica (III) 
http://www.lexilogos.com/gotique.htm

• Germanic Lexicon Project 
http://lexicon.ff.cuni.cz/etc/aa_texts.html

• Gothic alphabet 
http://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_alphabet

• Gothic alphabet 
http://omniglot.com/writing/gothic.htm

• Gothic alphabet 
http://www.ancientscripts.com/gothic.html

• Gothic grammar with selections for reading and a glossary, A (1895) 
by Wilhelm BRAUNE.
http://www.archive.org/details/gothicgrammarwit00brauuoft

• Gothic language 
http://www.spiritus-temporis.com/gothic-language/

• Gothic language 
http://lingunetics.net/gothic.html

• Gothic Online 
http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/gotol-0-R.html

• Gothic Readings 
“…a little contribution to the reconstruction of Gothic pronunciation.”
By Dr Robert PFEFFER.
http://robert-pfeffer.net/gotica/englisch/nachgeladener_rahmen.html?got_lesungen.html

• Grammar of the Gothic Language 
http://lexicon.ff.cuni.cz/texts/goth_wright_about.html
http://tinyurl.com/3xb3q5t
http://tinyurl.com/39gltjc

• Introduction, phonological, morphological, syntactic to the Gothic of Ulfilas, An (1886) 
Thomas Le Marchant DOUSE.
http://www.archive.org/details/cu31924026534978

• Introduction to Gothic 
By David Salo.
http://www.scribd.com/doc/32127826/Intruduction-to-Gothic

• Introduction to Gothic, An 
http://members.terracom.net/~dorothea/david/gothic/

• Lengua gótica 
http://tinyurl.com/2uwfp8u

• Primer of the Gothic language… , A (1899) 
“…containing the Gospel of St. Mark, selections from the other gospels, & the second epistle to Timothy.
With grammar, notes & glossary.”
http://www.archive.org/details/aprimergothicla01wriggoog

• Sprachkurs Gotisch 
Curso de gótico, en alemán.
http://www.gotisch.de/

• Wikipedia en lengua gótica
http://got.wikipedia.org/

• Wikipedia: Lengua gótica
Gothic language” 
Idioma gótico” 

• Þwairhawaurd: A Gothic Crossword 
http://www.oe.eclipse.co.uk/nom/thwairhawaurd.html



www.scirus.com
Search only in Languages and Linguistics


Última actualización: 2013-04-01