Rosetta, recursos en Internet para el estudio de las lenguas muertas.

Latín

• Diccionarios
• Bibliotecas Virtuales
• Otros recursos

Diccionarios:

Ab Nihilo
“La prose française est souvent émaillée de citations latines, désespoir de ceux qui n'ont pas été initiés aux mystères de la langue de Cicéron.”
http://www.abnihilo.com/

Compendium Marii Nizolii sive Thesauri Marci Tulii Ciceronis …
Autor: Bartolomé Bravo,SJ (1554-1607) Reproducción digital del original conservado en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid.
http://alfama.sim.ucm.es/dioscorides/consulta_libro.asp?ref=B24403970&idioma=0

Diccionario de latín litúrgico
http://www.dudasytextos.com/recursos/diccionario_latin.htm

Diccionario español-griego-latín 
por Francisco López Pozo.
En formato .PDF
http://www.culturaclasica.com/index.php?q=node/1761

Diccionario latín-español-latín (ES<>Latín) 
En fase de elaboración. Cuenta con 1586 palabras de mucho uso. No se han incluido todavía muchas formas irregulares y palabras invariables. Permite búsquedas de palabras declinadas o conjugadas.
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/5_aps/esplap12.htm

Diccionario Vox Latín
http://www.scribd.com/doc/3283274/Diccionario-Vox-Latin

Dictionnaire Latin<>Français 
http://fleche.org/lutece/dico/dicoacc.html

Dictionarium Latinogallicum 
Diccionario latín-francés.
http://artfl-project.uchicago.edu/node/65

Dictionary of Botanical Epithets 
Epítetos botánicos.
http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary.html

EUSKALTERM: Banco Terminológico Público Vasco
Español, euskera, francés, inglés y latín.
http://www1.euskadi.net/euskalterm/indice_c.htm

Free Online Latin Dictionaries
Latin and English.
http://www.italatin.com/latin.html

Glossarium Anglico>Latinum 
“Index vocabulorum ac synonymorum praesertim nostra aetate adhibitorum.”
http://wredmond.home.texas.net/

IATE         
Base de datos terminológica interinstitucional de la Unión Europea.
Todos los idiomas de la UE + Latín.
http://iate.europa.eu/

Latin Dictionary
Dictionaries, actually.
http://www.latin-dictionary.org/

Latin Dictionary and Grammar Aid
http://www.nd.edu/~archives/latgramm.htm

Latin-English Dictionary
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/

• Latin Lexicon (Numen) 
Online Latin dictionary.
http://latinlexicon.org/

Latin Phrases and Abbreviations
http://www.special-dictionary.com/latin/

Latin Swadesh list (EN>Latin) 
207 basic Latin words.
http://tinyurl.com/bnwemhw

On-line Latin-English/English-Latin Dictionary Client, An  (Java e hipertexto)
Java: http://www.sunsite.ubc.ca/LatinDictionary/
Hipertexto: http://www.sunsite.ubc.ca/LatinDictionary/HyperText/

• ORBIS LATINUS online 
Dr. J. G. Th. Graesse (1909)
Nombres de lugares en latín.
http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/contents.html

Parvum Verborum Novatorum Lexicum (IT>Latín)
http://tinyurl.com/5w86h

Vicipædia latina.
http://la.wikipedia.org/wiki/

• Victionarium latinum
http://la.wiktionary.org/

Vocabulario Jurídico Latino 
http://www.ucsm.edu.pe/rabarcaf/vojula00.htm

Woordenboek Latijn/Nederlands 
Diccionario latín-holandés. Requiere suscripción y es de pago.
http://www.latijnnederlands.nl/

 

Bibliotecas Virtuales:

 

Ancient Library: Scanned Classical Works, The .
http://www.ancientlibrary.com/

Attalus 
“Over 25,000 links to Greek & Latin authors on the web”
http://www.attalus.org/

Bibliotheca Augustana
Textos en griego, hebreo y latín, además de otros idiomas actuales. Interfaz en latín.
http://www.hs-augsburg.de/~harsch/augusta.html

Boëthius: “De Consolatione Philosophiæ” 
http://www9.georgetown.edu/faculty/jod/boethius/jkok/list_t.htm

Gaius Valerius Catullus
http://www.negenborn.net/catullus/

• The Cicero Homepage
http://www.utexas.edu/depts/classics/documents/Cic.html

Corpus Scriptorum Latinorum
A digital library of Latin literature, part of the “Forum Romanum” website.
http://www.forumromanum.org/literature/

Database of Nordic Neo-Latin Literature
http://www.uib.no/neolatin/

Epigrapher's Bookshelf, The: 
    • Abbreviations in Latin inscriptions
    • On-line epigraphical resources
    • Numerals (Greek and Roman) in inscriptions
    • The Vespasianic Fossa Regia inscriptions
    http://www.case.edu/artsci/clsc/asgle/bookshelf/

Epigraphische Datenbank Clauss - Slaby   
“Banco de datos que abarca la mayoría de las inscripciones latinas conocidas.”
http://www.manfredclauss.de/es/

Epigraphische Datenbank Heidelberg  
"The aim of the project Epigraphic Database Heidelberg (EDH) is to integrate Latin inscriptions from all parts of the Roman Empire into an extensive database. Since 2004 Greek inscriptions from the same chronological timespan are also being entered. It consists of three databases the Epigraphic database, the Epigraphic Bibliography and the Photographic Database."
http://www.uni-heidelberg.de/institute/sonst/adw/edh/

Duke Papyrus Archive 
Papiros en egipcio, griego, latín y árabe.
http://scriptorium.lib.duke.edu/papyrus/

• Greek and Roman Authors on LacusCurtius 
http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/

• The Internet Classics Archive
Select from a list of 441 works of classical literature by 59 different authors, including user-driven commentary and "reader's choice" Web sites. Mainly Greco-Roman works (some Chinese and Persian), all in English translation.
http://classics.mit.edu/

• The Latin Library 
Textos latinos de toda época en dominio público.
http://www.thelatinlibrary.com/

• The Online Medieval and Classical Library (OMACL)
“…a collection of some of the most important literary works of Classical and Medieval civilization.”
http://omacl.org/

Peitho’s Web 
“Classic Rhetoric & Persuasion”
http://www.classicpersuasion.org/

Perseus Digital Library
Un magnífico recurso, que también contiene diccionarios. Sin embargo, no está bien organizado.
http://www.perseus.tufts.edu/

Philoctetes   
http://philoctetes.free.fr/

Scripta
Biblioteca virtual latina, con vocabulario y análisis morfológico.
http://w3.cnice.mec.es/eos/MaterialesEducativos/mem2001/scripta/scripta.htm

• The Society for Ancient Languages
Works from Republican and Imperial Rome. From orators to philosophers, poets to historians, the soul of ancient Rome comes alive in the words of these writers.
http://www.uah.edu/student_life/organizations/SAL/texts/

Theoi Classical E-Texts Library, The 
“…a collection of works from ancient Greek and Roman literature in translation. The theme of the library is classical mythology and so the selection presented consists primarily of ancient poetry (epic, lyric, bucolic, et. al.), drama and prose renditions of myth.”
http://www.library.theoi.com/

 

Otros recursos:

• Ancient Roman Numbers 
Convierte números arábigos a romanos (y viceversa) desde el 1 al 3.999.
http://gwydir.demon.co.uk/jo/numbers/roman/

Aula de Latín
http://antalya.uab.es/pcano/aulatin/

• Circulus Latinus Matritensis
http://circuluslatinusmatritensis.blogspot.com/

• Ephemeris
Nuntii latini universi.
http://ephemeris.alcuinus.net/

Global Glossary™ 
“The Global Glossary is authoritative, scholarly, and reliable. Depend on it for authentic information on the Greco-Roman world.”
http://www.ablemedia.com/ctcweb/globalglossary.html

• LatinR 
“English translations of common Latin phrases, Latin quotes, Latin abbreviations, Latin legal terms and phrases, medical roots, suffixes and prefixes, university mottos, country mottos, biological phrases, literary phrases, logical phrases, medical phrases, philosophical phrases, political phrases, religious phrases, and even some dog Latin words and phrases.”
http://latinr.com/

• Lingua Latina Æterna  Latín
http://linguaeterna.com/

• MELISSA
Sodalitas perenni Latinitati dicata.
http://web.me.com/fundatiomelissa/

Roman Number Convertor 
Convierte números árabigos en romanos y viceversa.
http://4umi.com/web/javascript/convertroman.php

TextKit 
“Textkit was created to help you learn Ancient Greek and Latin!”
http://www.textkit.com/

Tododiccionarios.com   
Ofrece una selección de obras de referencia, en español o inglés, sobre arte e historia.
http://www.tododiccionarios.com/

• Verbix Latin Verb Conjugator 
http://www.verbix.com/languages/latin.shtml

• Yle Radio 1 - Nuntii latini
http://www.yleradio1.fi/nuntii/



www.scirus.com
Search only in Languages and Linguistics


Última actualización: 2013-04-01